题主所说厦门说本土语言(闽南话)的人越来越少,意思是指会说闽南话的人越来越少,还是会说闽南话但在一般场合不说闽南话的人越来越少,如果是前者,我觉得在总量上会说闽南语的人应该是增加了,因为在厦门越来越多的闽南人会从泉州漳州涌入厦门,从而使得会说闽南语的人大量增加!但由于工作场所、营业地方学校医院是全国各地来的人,讲闽南语对交流不方便,故使得闽南语讲的就少了很多,这就是题主所说的意思吧!
现在年轻人都是上世纪(80后一90后)刚好国家推广普遍话,学校也提倡讲普遍话,小孩在家和家长沟通对话自然而然也讲普遍话,那个年代的小孩多数人听本地闽南语没多大问题,但讲闽南语就不那么地道。
曾经有一个老板请客吃饭,问闽南的朋友说:“你想要吃什么?”,那闽南的朋友说:“青菜!”,然后,老板就点了一桌的青菜素食!
哈哈 “青菜”在闽南话里是“随便、都可以”的意思 青菜啦,从谐音听来,应是“驰驱”啦,即:随便吧。参见:诗经•大雅•板:敬天之渝,无敢驰驱。闽南语取诗经中的“驰驱”作为日常口语,来表示“随便”。
评论列表 (0条)